Come dire 'Il mio nome è' in francese

Imparare a presentarti a qualcuno è probabilmente una delle prime cose che imparerai in qualsiasi lingua. In francese, il modo più comune per dire a qualcuno il tuo nome è dire mi chiamo (zhuh mah-pehl) seguito dal tuo nome. Presentarti a qualcuno in francese può aprire la porta a una conversazione semplice ed educata.

pallina da ping pong

Metodo uno di 3: Dire agli altri il tuo nome

uno Usa il basic mi chiamo (zhuh mah-pehl) nella maggior parte delle situazioni. Questo è il modo standard per dire 'il mio nome è' in francese ed è appropriato in ogni occasione. Il verbo chiamata significa 'chiamare', quindi la frase significa letteralmente 'io chiamo me stesso'.
- Ad esempio, potresti dire 'Ciao! Il mio nome è Marie. Come ti chiami?' (Ciao! Il mio nome è Marie. Come ti chiami?)
2 Dire sono (mwah say) per presentarti per secondo. Se la persona con cui stai parlando ti dice per prima il suo nome, puoi usare questa frase per presentarti in risposta. Se dicessi 'moi c'est Marie', la traduzione letterale sarebbe 'io, sono Marie'. Ma quello che stai dicendo in realtà è 'Sono Marie'.
- Esempio: una giovane donna si avvicina a te in un bar. Dice: 'Bonjour! Je m'appelle Renée. Et toi? (Ciao! Mi chiamo Renée. E tu?) Potresti rispondere: 'Bonjour! Moi c'est Marie. Enchantée. (Ciao! Sono Marie. Piacere di conoscerti.)
- In contesti casuali e informali, puoi tralasciare qualsiasi frase e pronunciare semplicemente il tuo nome in risposta. L'altra persona capirà che ti stai presentando. Esempio: un uomo ti si avvicina a un incontro informale a casa di un amico. Dice: 'Salut! Je m'appelle Pierre. (Ciao! Mi chiamo Pierre.) Potresti rispondere: 'Salut! Marc. (Ciao! [Sono] Marc.)
3 Dai il tuo nome solo in contesti informali. La frase mi chiamo (mohn pray-nohm ay) significa 'il mio nome è'. In alcune situazioni, potresti non essere interessato a dire a qualcuno il tuo cognome, oppure potresti volere che si riferiscano a te solo con il tuo nome.
- Questa frase sarebbe appropriata se, ad esempio, qualcuno ti indirizzasse formalmente con il tuo cognome e tu volessi che usasse il tuo nome. Tuttavia, è molto più probabile che una persona francese si riferisca a te con il tuo cognome che con il tuo nome.
4 Fornisci un nome alternativo o preferito. Se hai un soprannome o una versione abbreviata del tuo nome che preferisci rispetto al tuo nome completo, usa la frase sono chiamato per far conoscere alla persona la tua preferenza.
- Esempio: 'Mi chiamo Jonathan, ma mi chiamo Jon.' (Il mio nome è Jonathan, ma preferisco essere chiamato Jon.)
5 Presentati in situazioni formali. La frase heh presentami significa 'mi chiamo', ma è più formale. Usalo in situazioni in cui potresti dire a qualcuno 'Mi piacerebbe presentarmi'. Sebbene questa frase sia più formale, in genere non è necessario che sia accompagnata da un gesto formale, come un inchino.
- Ad esempio, supponi di essere a una cena e di voler presentarti a un ospite famoso o illustre. Potresti dire 'Pardon moi. Je me presente Marie. Enchantée. (Scusami. Mi chiamo Marie. Sono lieto di conoscerti.)
Annuncio pubblicitario

Metodo 2 di 3: Chiedere a qualcuno il loro nome

uno Uso voi (voo) quando si parla a qualcuno in modo formale. Nella maggior parte dei casi, il pronome formale è più rispettoso del pronome informale. Ciò è particolarmente vero se la persona è più vecchia di te o in una posizione di autorità. Chiediglielo come ti chiami (coh-moh ah-puh-lay voo).
- In generale, è più appropriato in Francia da usare voi finché l'altra persona non usa voi con te. In questo modo eviti di offendere qualcuno o di sembrare avanti.
2 Dire come ti chiami? (coh-moh too t'ah-puh-lay) in un ambiente informale . Se stai parlando con qualcuno della tua età o più giovane, puoi usare il più informale voi quando ci si rivolge alla persona. Usa il tuo giudizio, ma non rivolgerti a qualcuno voi a meno che tu non sia sicuro che la persona non ti considererà scortese per averlo fatto.
- Ad esempio, se stai parlando con i bambini, useresti voi . Potresti anche usare voi se eri a una festa o ad un altro incontro amichevole e la persona aveva più o meno la tua età.
3 Inserisci e tu (ay twah) o E lei (ay voo) se hai dato prima il tuo nome. Se l'altra persona ti ha già chiesto come ti chiami o se hai iniziato la conversazione dicendo loro il tuo nome, non è necessario ripetere l'intera domanda. Come in inglese, puoi semplicemente dire 'e tu?'
- Ad esempio, se vedessi un bambino che sembrava essersi perso, potresti dire 'Salut! Je m'appelle Marie, et tu? (Ciao! Mi chiamo Marie e tu?)
4 Fai sapere alla persona che sei felice di incontrarla. Quando la persona ti dice il suo nome, è educato usare una parola o una frase che indichi che sei lieto di incontrarla. La cosa più semplice da dire è 'enchanté' (ahn-shahn-tay), che significa 'felice'.
- Se hanno già indicato che erano lieti di conoscerti, ripeterlo ti farà sembrare rigido. Invece, dì semplicemente lo stesso (deh mehm), che significa 'allo stesso modo'.
Annuncio pubblicitario

Metodo 3 di 3: Avere una semplice conversazione in francese

uno Inizia con un gentile saluto. Forse sai già che 'ciao' in francese è Buongiorno (bohn-zhoor). Questo saluto è educato e appropriato in qualsiasi momento e in qualsiasi contesto. In un ambiente informale, o tra persone della tua età o più giovani, potresti dire Salute (sah-loo) invece. È più come dire 'ciao' in inglese.
- Un saluto è generalmente accompagnato dalla domanda Come state? (coh-moh tah-lay voo), che significa 'Come stai?' La risposta più comune è le cose stanno andando bene (sah vah byang), che significa 'sto andando bene'. Puoi anche semplicemente dire come va , che è più vicino a dire 'bene' in inglese.
2 Menziona da dove vieni. Soprattutto se viaggi, dire alla persona da dove vieni è il punto logico successivo in una semplice conversazione in francese. Fallo dicendo Io solo (zheh vee-ehn deh) seguito dal nome della città o del paese in cui vivi.
- Ad esempio, potresti dire Vengo dagli Stati Uniti d'America o 'Vengo dagli Stati Uniti'.
- La parola a partire dal cambia per corrispondere al nome del luogo. Da stati (dichiara) è plurale, useresti il plurale delle . Se vieni da un posto che inizia con una vocale, non pronunceresti il e nel a partire dal . Ad esempio, diresti io sono di Atlanta (Sono di Atlanta).
- Continua la conversazione chiedendo Da dove vieni? o Di dove sei? che significa 'da dove vieni'. Puoi anche semplicemente dire E tu? o E lei?
3 Discuti della tua occupazione. Quando incontri qualcuno di nuovo, la conversazione si rivolge in genere a ciò che fai per vivere. Potrebbe esserti chiesto Cosa fai? o Cosa fai? che significa 'cosa fai?' In un contesto conversazionale, la persona chiede della tua professione o occupazione.
- In risposta, diresti io lo sono (zhay) seguito dalla parola per la tua occupazione. Alcune occupazioni comuni includono alunno (studente), infermiera, direttore e insegnante (insegnante).
- Chiedi E tu? o E lei? per rivolgere la domanda all'altra persona. Quando ti dicono quello che fanno, potresti dire Ti piace? o Ti piace? Stai chiedendo loro se gli piace il loro lavoro e offri loro l'opportunità di parlarne.
4 Fai attenzione alle buone maniere con parole e frasi educate. Il francese è una lingua più formale ed educata dell'inglese. Mostra rispetto per l'altra persona usando voi fino a quando non ti dicono diversamente, includendo parole e frasi educate, se del caso.
- Per piecere (vedi voo play) significa 'per favore'. La versione informale è per favore .
- grazie (mair-see) significa 'grazie'. Puoi anche dire grazie mólto , che significa 'grazie mille'. Se qualcuno dice grazie a te, rispondi di niente (deh rryang).
- Mi scusi (ecks-cyoo-say mwhah) significa 'scusami'. Puoi anche dire Scusi (pahr-dohn).
- scusate (day-soh-lay) significa 'mi dispiace'. O Mi scusi o Scusi funzionerà anche, a seconda del contesto.
5 Evita di lasciare che il linguaggio si intrometta. Soprattutto se stai iniziando a imparare il francese, potrebbe essere una buona idea far sapere all'inizio della conversazione che non conosci molto il francese e vuoi esercitarti. Da lì, puoi fargli sapere se non capisci qualcosa.
- Non parlo bene il francese (zheh neh pahrl pahs byang frahn-seh) significa 'non parlo bene il francese'.
- non capisco (zheh neh cohm-prahng pahs) significa 'non capisco'.
- Puoi ripetere per favore? significa 'Per favore, dillo di nuovo'.
- Per favore parla più lentamente significa 'Parla più lentamente'.
Annuncio pubblicitario

Domande e risposte della comunità

Ricerca Aggiungi nuova domanda

Domanda Come si dice 'il mio cognome è' in francese?wikiHow Staff Editor
Risposta del personale Questa risposta è stata scritta da uno dei nostri esperti team di ricercatori che l'ha convalidata per l'accuratezza e la completezza. La risposta dello staff dell'editor di wikiHow 'Cognome' in francese è 'nom de famille' ('cognome'). Per dare il tuo cognome, dovresti dire 'Mon nom de famille est Smith' ('Il mio cognome è Smith').
Domanda Qual è la parola francese per 'io sono'?wikiHow Staff Editor
Risposta del personale Questa risposta è stata scritta da uno dei nostri esperti team di ricercatori che l'ha convalidata per l'accuratezza e la completezza. La risposta dello staff dell'editor di wikiHow 'io sono' in francese è 'je suis'. La pronuncia è approssimativamente 'jeh swee', ma la j è pronunciata più come uno zs o un suono 'sh' espresso (come in Zsa Zsa). Alcuni madrelingua francesi lo mettono insieme in qualcosa come 'shui'.
Domanda Quali sono 3 modi per dire ciao in francese?wikiHow Staff Editor
Risposta del personale Questa risposta è stata scritta da uno dei nostri esperti team di ricercatori che l'ha convalidata per l'accuratezza e la completezza. wikiHow Staff Editor Staff Risposta Potresti dire bonjour ('buona giornata'), allô ('ciao') o salut ('saluti').

Fai una domanda 200 caratteri rimasti Includi il tuo indirizzo email per ricevere un messaggio quando viene data risposta a questa domanda. Invia
Annuncio pubblicitario

Suggerimenti

In Canada viene utilizzata anche la frase 'mon nom est' (mohn nohm ay). Questa frase significa letteralmente 'il mio nome è'. La frase 'je m'appelle' è ancora preferita. Tuttavia, 'mon nom est' potrebbe essere più appropriato in alcuni contesti, come quando ti presenti al telefono.

Pubblicità Invia un suggerimento Tutti i suggerimenti inviati vengono esaminati attentamente prima di essere pubblicati Grazie per aver inviato un suggerimento per la revisione!