Il cartone animato di Serena Williams sull'Herald Sun in Australia. (Fonte: Twitter)
Sydney, 25 febbraio (AFP) Una controversa vignetta di un quotidiano australiano di Serena Williams che è stata bollata come razzista e sessista non ha violato gli standard dei media, ha stabilito lunedì l'autorità di vigilanza della stampa del paese.
La caricatura dell'illustratore del Melbourne Herald-Sun Mark Knight a settembre mostrava una Williams dalle labbra carnose e grassa che faceva i capricci agli US Open dello scorso anno dopo aver perso contro Naomi Osaka.
Ha suscitato una diffusa condanna in tutto il mondo, anche da parte dell'autore di Harry Potter JK Rowling e del Washington Post, che lo ha paragonato all'era della segregazione razziale negli Stati Uniti.
L'Herald-Sun ha ripubblicato con aria di sfida la vignetta in prima pagina sulla scia delle critiche sotto il titolo 'BENVENUTO A PC WORLD'.
L'Australian Press Council ha ricevuto lamentele secondo cui la rappresentazione di Williams 'potrebbe renderla una rappresentazione offensiva e sessista di una donna e uno stereotipo razziale pregiudizievole degli afroamericani in generale'.
Ha detto che c'era preoccupazione per il fatto che lei fosse mostrata con 'labbra grandi, un naso largo e piatto, una pettinatura a coda di cavallo in stile afro diverso da quella indossata dalla signora Williams durante la partita e posizionata in una posa da scimmia'.
Ma ha accettato che l'intento del giornale fosse semplicemente quello di descrivere il suo comportamento come 'infantile mostrandola che sputa fuori un ciuccio mentre salta su e giù'. 'Il Consiglio ritiene che la vignetta utilizzi l'esagerazione e l'assurdità per esprimere il suo punto di vista', ha affermato.
'Accetta l'affermazione dell'editore secondo cui non dipinge la signora Williams come una scimmia, ma la mostra piuttosto come 'sputa il manichino', una caricatura non razzista familiare alla maggior parte dei lettori australiani'.
Il Consiglio ha riconosciuto che alcuni lettori lo hanno trovato offensivo, ma ha aggiunto che c'era 'sufficiente interesse pubblico nel commentare il comportamento e la sportività durante una disputa significativa tra un giocatore di tennis di alto profilo globale e un arbitro alla finale degli US Open'.
'In quanto tale, il Consiglio non ritiene che la pubblicazione non abbia adottato misure ragionevoli per evitare di causare reati, angoscia o pregiudizi sostanziali, senza una giustificazione sufficiente nell'interesse pubblico'.
Il furore ha seguito la 23 volte campionessa del Grande Slam Williams che ha rotto la sua racchetta e ha definito l'arbitro un 'ladro' e un 'bugiardo' durante il suo crollo di Flushing Meadows.
All'epoca, Knight - che ha una reputazione per i cartoni controversi - ha detto che il clamore era un segno che il 'mondo è appena impazzito'.
'La vignetta su Serena riguarda il suo cattivo comportamento durante la giornata, non la razza', ha detto.
L'Australia è un paese altamente multiculturale, ma vede anche occasionali rigurgiti pubblici sull'uso di un linguaggio carico di razza e sessualmente
